Meme

Achei este mesmo engraçado e tentei traduzi-lo.
É uma lista que quero guardar para mim, para ir riscando o que quero fazer ao longo dos tempos...

Negrito para as coisas que já fizeste, italico para as coisas que planeias fazer um dia, e normal para as coisas que não planeias fazer.
Acrescentei o ? às coisas que não sei o que querem dizer...

Afghan (Cobertor)
I-cord (cordão, não tenho tradução)
Garter stitch (ponto de liga)
Knitting with metal wire (tricotar metal)
Shawl (xaile)
Stockinette stitch (ponto jersey)
Socks: top-down (meias do topo para baixo)
Socks: toe-up (meias de baixo para cima)
Knitting with camel yarn (tricotar lã de camelo)
Mittens: Cuff-up (luvas do punho para cima)
Mittens: Tip-down (luvas de cima para o punho)
Hat (gorro)
Knitting with silk (tricotar seda)
Moebius band knitting ?
Participating in a KAL (Participar num Knit-a-long, que consiste em tricotar algo em comum em conjunto com um grupo de pessoas - conhecidas ou não)
Sweater (camisola)
Drop stitch patterns (pontos com malhas "caídas" - não sei traduzir melhor)
Knitting with recycled/secondhand yarn (tricotar com lã reaproveitada de uma peça já usada)
Slip stitch patterns (projectos com o ponto "slip stitch" - uma malha que não se tricota)
Knitting with banana fiber yarn (tricotar linha de fibra de bananeiro)
Domino knitting (=modular knitting) ?
Twisted stitch patterns (projectos com ponto torcido)
Knitting with bamboo yarn (tricotar bambú)
Two end knitting ?
Charity knitting (tricotar para fins de caridade)
Knitting with soy yarn (tricotar com linha de soja)
Cardigan (casaco)
Toy/doll clothing (roupas para brinquedos/bonecos)
Knitting with circular needles (tricotar com agulhas circulares)
Baby items (coisas de bebé)
Knitting with your own handspun yarn (tricotar lã fiada à mão por mim)
Slippers (pantufas)
Graffitti knitting ?
Continental knitting (tricotar da maneira continental)
Designing knitted garments (design de vestuário tricotado)
Cable stitch patterns (incl. Aran) (projectos com torcidos)
Lace patterns (projectos com renda)
Publishing a knitting book (publicar um livro de tricot)
Scarf (cachecol)
Teaching a child to knit (ensinar uma criança a tricotar)
American/English knitting (as opposed to continental) (tricotar da maneira inglesa/americana)
Knitting to make money (tricotar para fazer dinheiro)
Button holes (casas de botão)
Knitting with alpaca (tricotar alpaca)
Fair Isle knitting (tricotar em Fair Isle - não me lembro do nome em português..)
Norwegian knitting (tricot norueguês - ugly.)
Dying with plant colours (tingir com tintas naturais de plantas)
Knitting items for a wedding (tricotar artigos de casamento)
Household items (dishcloths, washcloths,tea cosies…) (artigos de casa - panos, abafadores de bules..)
Knitting socks (or other small tubular items) on two circulars (tricotar meias - ou outros "tubos" em circulares)
Olympic knitting (tricot olímpico - consiste em arranjar um projecto para tricotar só e somente e nada mais durante os Jogos Olímpicos)
Knitting with someone elses handspun yarn (tricotar com lã fiada à mão)
Knitting with dpns (tricotar com agulhas de duas pontas)
Holiday related knitting (tricot relacionado com festividades - Natal, Páscoa..)
Teaching a male how to knit (ensinar um homem a tricotar)
Bobbles ("Bolinhas" - eu sei que há um nome em português para isto...)
Knitting for a living (tricotar como profissão)
Knitting with cotton (tricotar algodão)
Knitting smocking ?
Dying yarn (tingir lã)
Steeks ?
Knitting art (Tricotar arte)
Knitting two socks (or other small tubular items) on two circulars simultaneously) (Meias com duas circulares)
Fulling/felting (Feltragem)
Knitting with wool (tricotar lã)
Textured knitting (tricot com textura)
Kitchener BO (um tipo de remate da peça)
Purses/bags (malas)
Knitting with beads (tricotar com missangas)
Swatching (amostra)
LongTail CO (Um tipo de começo, que é o que uso mais)
Entrelac Knitting and purling backwards (Entrelac é uma malha entrelaçada linda, mas complexa e fazer o ponto de meia do "avesso", que nunca consegui perceber como se faz..)
Machine knitting (tricotar à máquina)
Knitting with selfpatterning/selfstriping/variegating yarn

Stuffed toys
Knitting with cashmere
Darning ?
Jewelry
Knitting with synthetic yarn
Writing a pattern
Gloves
Intarsia
Knitting with linen
Knitting for preemies
Tubular CO
Freeform knitting
Short rows
Cuffs/fingerlessmitts/armwarmers
Pillows
Knitting a pattern from an online knitting magazine
Rug
Knitting on a loom
Thrummed knitting ?
Knitting a gift
Knitting for pets
Shrug/bolero/poncho
Knitting with dog/cat hair
Hair accessories
Knitting in public